Check the terrain between the trail and that clearing, rosebarnes. A small map contour line can hide a real world barrier. I look for spots behind a nasty thicket of slide alder, or a short but steep scree slope. Most hikers won't bushwhack through that even if they see your tent. A boulder field or a patch of deadfall works the same way.

Had a similar thing with my coffee grinder. The burr was cracked, no one stocked it. Ended up using a mortar and pestle for weeks.

Remember cabin crew fixes small stuff like that.