Update: the guy at REI in Boise told me to skip the Sawtooths in June, and he saved my trip
He said the passes would still be snowed in and to push it to mid-July, which felt like overkill at the time but he was dead on. Anyone else get route timing advice from a shop employee that paid off?